Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Haruki Murakami Β«ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠ»ΡΠΆΠ΅Β» β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π° ΠΌΠΈΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΏ-ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ: ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π° Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ? ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ.
Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ΅, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΄ΠΈΠΏΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ. ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π΄Π°Ρ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΈ ΠΌΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π³Π»ΡΠ±Ρ Π΄ΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ³ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Π°Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ Ρ Π½Π΅Π±Π° ΡΡΠ±Π° ΠΈ Π·ΠΎΠΌΠ±ΠΈ-ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ. ΠΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·.
ΠΠ²Π΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ: ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ ΠΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΡ
Π‘ΡΠΆΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΊΠΈ Π’Π°ΠΌΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½ ΡΠ±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΡ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ, Π²ΠΈΡΠΈΡ Π΄Π°ΠΌΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ°. ΠΠ½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π’Π°ΠΊΠ°ΠΌΠ°ΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡΡ Π‘Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ½ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΈΠΌΠΊΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊ. ΠΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ, Π°Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π»Π° ΠΈ Ρ Π°ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠ΅. ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΌΡΡΠ»ΡΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ°Ρ Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ. ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Β«ΡΠΈΡΡΡΠΉ Π»ΠΈΡΡΒ», ΠΏΡΡΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ», Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΡ. Π‘ΡΠ΄ΡΠ±Π° ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ Π½Π΅Π·ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½ΠΈΡΡΡ, ΠΈ ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π°, Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΡΠ³ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ.
ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ?
ΠΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ°. ΠΡΠΎ Π°Π»ΡΡΠ΅Ρ-ΡΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΠΎΠΈΡΠΈ Π’Π°ΠΌΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ, ΠΏΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΉΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»Π° Π² ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ.
Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°
Π Π°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠ»ΡΠΆΠ΅Β», Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠ°. Π£Π±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ ΡΡΠ±. ΠΠ°Π±Π°ΡΠ°, ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Ρ ΠΊΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½Π°, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· β Π²Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ. Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ , ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Ρ Π°ΠΎΡ Π²ΡΡΠ²Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΆΡ. ΠΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ: ΠΎΡΠΊΡΡΠ² ΡΡΠΈΠΊ ΠΠ°Π½Π΄ΠΎΡΡ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π·Π°Ρ Π»ΠΎΠΏΠ½ΡΡΡ ΠΊΡΡΡΠΊΡ.
- π ΠΠΎΡΡ: Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
- πͺ¨ ΠΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ: ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
- π§οΈ ΠΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ±: ΠΠ½Π°ΠΊ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΡΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
- π ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: Π₯ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ (ΠΌΠΈΡΡ Π‘Π°ΡΠΊΠΈ) Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ (ΠΠ°ΡΠΊΠ°).
β οΈ ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠΠ΅ ΠΏΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ; Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Ρ Π²Π°Ρ.
ΠΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½, Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΒ» Π¨ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΏ-ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° 60-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°. ΠΡΠ·ΡΠΊΠ° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΉ Π±Π΅Π· ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎ.
ΠΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡ. Π§Π°ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΊΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ.
Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ
Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π±Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π»ΡΠΌ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π₯Π°ΡΡΠΊΠΈ ΠΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠ°, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π°, Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ Π‘Π°ΡΠΊΠΈ β ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΠ². ΠΠΈΡΡ Π‘Π°ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠ»Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° Β«ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΒ». ΠΡΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π³Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΡ. ΠΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ.
Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΠ°ΡΠΊΠ° β Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Π΅, ΠΌΠΈΡΡ Π‘Π°ΡΠΊΠΈ β Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ.
| ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ | Π’ΠΈΠΏ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° | Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± coping (ΡΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ) | Π ΠΎΠ»Ρ Π² ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ΅ |
|---|---|---|---|
| ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π’Π°ΠΌΡΡΠ° | ΠΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ | Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΡΠΏΠΎΡΡ, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° | ΠΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡ, ΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ |
| ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠ° | ΠΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Β«Π―Β» | Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ±ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ | ΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠ», ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ° |
| ΠΠΈΡΡ Π‘Π°ΡΠΊΠΈ | ΠΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ | ΠΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ | Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, ΠΌΠ°ΡΡ/Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ |
| Πshima | Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΈΠ·-Π·Π° Π³Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ) | ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ | ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΌΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ |
Π ΠΎΠ»Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ Π‘Π°ΡΠΊΠΈ
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΠΎΠΌΡΡΠ°ΡΠ° β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½ΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Πshima, ΡΡΠ°Π½ΡΠ³Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΊΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ Π°ΠΎΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅.
ΠΠΈΡΡ Π‘Π°ΡΠΊΠΈ, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, β ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π² ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ: ΠΎΠ½Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΠΎΠ½ β ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ β ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ°Π²ΠΌΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ.
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Β«Π²Ρ ΠΎΠ΄Β». ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°: ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ, ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½, Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ.
ΠΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ: Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°?
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π²? ΠΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΠ»Ρ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ β ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ»Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ β ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°. Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π° ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°.
Π‘ΡΠΏΠ΅ΡΠ½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π»Π΅ΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ Π·ΠΎΠΌΠ±ΠΈ-ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΌΡ. ΠΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ°, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ.
β οΈ ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΠ΅ ΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌ. Π ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ. ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ.
ΠΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½Π°. Π‘Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ. ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΠΏΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ΄ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·: Π²Π·ΡΠΎΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π±ΠΎΠ»Ρ
Β«ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠ»ΡΠΆΠ΅Β» β ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (bildungsroman), Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΌΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ, ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ΄ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΊ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΠΈΠ· Π»Π΅ΡΠ° ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ.
βοΈ ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΠΈ
ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ. Π₯ΠΎΡΠΈΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ· ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ½Ρ, Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΡΡΠΌΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΡΠΆΠ±Π° Ρ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π§Π°ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ (FAQ)
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠ»ΡΠΆΠ΅Β»?
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠΊΠ° β ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ (Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠΈ), Π° ΠΏΠ»ΡΠΆ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±ΠΎΠΉ.
Π£Π±ΠΈΠ» Π»ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°?
Π ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ (Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ), ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΎΡΡΠ° Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ° Π½Π΅Ρ. ΠΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΠΏ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ: Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
Π§ΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°?
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ. Π€ΡΠ°Π·Π° Β«ΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΒ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ³ΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΆΠΈΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, Π½Π΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ. ΠΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±Π΅ΠΆΠΈΡ, Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π‘ΡΠΎΠΈΡ Π»ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ?
ΠΠ΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅Π½. ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ , Π½ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ΅?
ΠΠΎΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠ°.